Sorry to hear that my friend. However, it isn't the end of the world. How you want to proceed depends on your scores and rest of your application. If you have decent scores and clinical experience in Psych, it probably makes sense to apply to psych again (perhaps with more clinical rotations and a little of research under your belt). If you really want to apply to Family Medicine next year, you need to build an entirely new application for that (including clinical rotations in Family Med to boost your application). Good luck!
241/238/passed(1)/2016/need visa/3 months USCE/ 4 US lors/ 1 abstract/matched